goes to show
US
・UK
A1 初級
phr.句示す
That just goes to show how important it is to be prepared.
動画字幕
没入する方法：リスニング (How to Immerse: Listening)
- So this just goes to show you that part of your mind is listening all the time even when you aren't.
よくある現象だ。
- So this just goes to show you that part of your mind is listening all the time, even when you aren't.
そして、ここで実際に何が起こっているのかを考えるとき、あなたの頭の一部は、部屋の中のすべての音に耳を傾け、相手の話に集中できるように、重要でないものをフィルタリングしていたのです。
「史上最大の論争」：パリ五輪開会式、YouTubeチャンネルから削除 (‘Huge controversy’: Paris Olympics opening ceremony removed from YouTube channel)
- The backlash that we have seen just goes to show people are not okay with these kind of flagrant displays of what can only be described as utter degeneracy.
そして、これは他の企業が同じことをする雪崩を起こすかもしれない。
- The backlash that we have seen just goes to show people are not okay with these kind of flagrant displays of what can only be described as utter degeneracy.
私たちが目にした反発は、人々がこのような全くの堕落としか言いようのないものを露骨に見せることを良しとしないことを示している。
この愛らしいウミウシは、ずる賢い小さな泥棒 | Deep Look (This Adorable Sea Slug is a Sneaky Little Thief | Deep Look)
- Just goes to show, if you're not born with certain assets, it doesn't hurt to borrow them.
ウミウシが脅威を感じるまで。
- This goes to show, if you're not born with certain assets, it doesn't hurt to borrow them.
これは、もしあなたが特定の資産を持って生まれてこないのであれば、それを借りても損はないということを示している。
人生を変える方法（習慣を変える科学的方法） (How to CHANGE your LIFE (Scientific Method to Change Habits))
- This goes to show how our behaviors can influence our perceptions.
お客さんに何が食べられるか、何が飲めるかという選択肢を提供するのではなく、お客さんが何を食べられるか、何が飲めるかという選択肢を提供する。
- This goes to show how our behaviors can influence our perceptions.
これは、私たちの行動が私たちの知覚にどのように影響を与えるかを示しています。
画面上では犬猿の仲、実はラブラブな俳優トップ10 (Top 10 Actors Who HATE Each Other on Screen But LOVE Each Other in Real Life)
- It just goes to show that being out in the elements didn't doom this pair.
オスカーのスピーチで、主演男優は彼の仕事と友情のためにシーンパートナーを叫びました。
- It just goes to show that being out in the elements didn't doom this pair.
これは、外の環境にいたことがこのペアを破滅させなかったことを示しています。
マチュピチュ、ペルー | インカ帝国の失われた都市 (Machu Picchu, Peru | The Lost City of the Inca)
- But that's really one of the only places in the entire complex where that's happened, which goes to show how well-made these buildings were.
しかし、そのようなことが起こったのは、複合施設全体でもここだけであり、この建物がいかによくできていたかを物語っている。
- But that's really one of the only places in the entire complex where that's happened, which goes to show how well-made these buildings were.
スパイは生まれつきではない、作られるもの | アンドリュー・ブスタマンテ：フルインタビュー (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- But the fact that you are not only still watching but excited to hear what comes next goes to show that you already have some of that psychological foundation, that moral flexibility, that resilience, that courage, that independence, that willingness to cut off all of your old life in order to pursue a new life.
しかし、あなたがまだ見ているだけでなく、次に何が起こるかを聞くことに興奮しているという事実は、あなたがすでに心理的な基盤、道徳的な柔軟性、回復力、勇気、独立心、新しい人生を追求するために古い人生のすべてを断ち切る意思をいくらか持っていることを示している。
- But the fact that you are not only still watching but excited to hear what comes next goes to show that you already have some of that psychological foundation, that moral flexibility, that resilience, that courage, that independence, that willingness to cut off all of your old life in order to pursue a new life.
そしてコインの反対側にはモチベーションという言葉がある。
